Месопотамия
Текст Законов написан на позднешумерском языке и дошел до нас в двух копиях на глиняных табличках. Тексты сильно повреждены и потому изобилуют лакунами. Перевод сделан по изданию: Roth M.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением , или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. Вошли два господина во фраках и окинули взором все приготовления, которые, видимо, делались под их наблюдением. Не можешь ли ты, как архитектор, воспроизвести план нашей старой комнаты? Архитектор, уже бывавший здесь, обозначил носком башмака трапецию на ковре и объяснил, как было устроено раньше.
В продолжение темы, начатой в предыдущем номере, публикуем ещё одну главу из книги бельгийского учёного-финансиста Бернара Лиетара «Душа денег». Здесь — но на этот раз применительно к истории Египта — опять говорится о деньгах с «отрицательным процентом», или демерреджем, когда выгоду получает не тот, кто накопил много денег, а тот, кто избавился от них, вложив в реальное хозяйство, поскольку имеющий много денег сам платит процент за сокрытие денег от оборота. Иначе говоря, при такой финансовой системе тот, кто буквально «зарыл свой талант в землю», потеряет больше, чем выгадает. Для простоты Лиетар называет обычные деньги валютой Ян деньги экономики , а те, что с демерреджем — валютой Инь деньги общества.
